December Favourites

Olá a todos! 🙂

Antes de mais quero desejar-vos um feliz 2016 com tudo de bom para vocês e para a vossa família! E para começar bem o ano, vou falar-vos resumidamente de alguns produtos que usei e gostei este mês.

Hello everyone! 🙂

First of all, I wish a happy 2016 for you and your family! And to start the year, I will show you some products I used and enjoyed this month.

DSC00550

Base Fit Me! da Maybelline – Depois de ouvir inúmeros comentários positivos acerca desta base, decidi finalmente experimentar. Nada melhor do que vermos por nós próprios, certo?

Esta base tem um acabamento um pouco luminoso e suave, sendo indicada para peles normais a secas. A sua cobertura é média-baixa, que é a ideal para mim pois não tenho muitas borbulhas nem marcas. Tem uma duração razoável e segura bem o resto da maquilhagem.

Maybelline Fit Me! Foundation – After hearing many positive comments about this foundation, I decided to finally try it. Nothing better than seeing for ourselves, right?

This foundation has a dewy and smooth finish and is recommended for normal to dry skin. The coverage is medium-low, which is great for me because I don’t have many pimples or marks. It has a reasonable length and holds on really well with the rest of the make-up.

Máscara efeito Pestanas Postiças da Maybelline – Apesar de esta máscara deixar as pestanas longas, não acho que as deixe com o efeito de Pestanas Postiças. O que mais gosto nesta máscara é a sua cor (super preta!), a sua longa duração e o facto de separar bem as pestanas.

Maybelline Volum’ Express The Falsies Flared – Although this mascara leaves my eyelashes long, it doesn’t give that false lashes effect. What I like most in this mascara is the color (super black!), the long length and the fact that it separates my eyelashes really well.

DSC00549

Água micelar da Garnier – Este produto foi uma autentica surpresa para mim. Tem um preço muito acessível e deixa a pele super limpa sem qualquer tipo de irritação!

Garnier  micellar water – This product was an authentic surprise to me. It has a very affordable price and leaves the skin super clean without any irritation!

Creme hidratante Diardermine – Cremes hidratantes são cruciais na vida de uma mulher, não é mesmo? Este creme hipoalergénico da Diadermine tornou-se o meu favorito! É muito suave na pele e super hidratante, tem um cheiro também suave.

Diadermine Moisturizer – Moisturizers are crucial in any woman’s life, right? This hypoallergenic moisturizer from Diadermine became my favorite! It is very gentle on the skin and moisturizing. It also has a pleasing smell.

DSC00547

Pincel para base da Urban Beauty United (nº20) – Até à uns meses eu era o tipo de pessoa que aplicava quase toda a maquilhagem com as mãos, o que por vezes corria mal pois tinha tendência a sujar a roupa. Por isso, decidi comprar um pincel para base (o único pincel que ainda não tinha) e gostei bastante deste. O que mais aprecio neste pincel, é o facto de não reter quase nenhum produto nas cerdas.

Urban Beauty United Foundation Brush (nº 20) – Until only a few months ago I was the kind of person that applied all the make-up with my hands, which sometimes went wrong because I had a tendency to get my clothes dirty. So, I decided to buy a foundation brush (the only brush that I didn’t have yet) and I really liked this one. What I appreciate the most is that this brush doesn’t retain the product on the bristles.

Verniz com acabamento de gel da Avon – A cor deste verniz é muito bonita e brilhante mas não chega aos calcanhares dos vernizes de gel! Contudo, tem um bom acabamento (não são precisas muitas camadas para a cor ficar notória) e seca muito depressa.

Avon Gel Finish Nail Polish – The color is really pretty and bright but it doesn’t even get close to gel nail polish! However, it has a good finish (doesn’t need many layers to make the color noticeable) and dries very quickly.DSC00556

Creme para o corpo Sweet Vanilla da IDC – Voltando aos hidratantes, chegou a vez do creme para as mãos e para o corpo. Comprei esta embalagem bem generosa em promoção e não estou nada arrependida. Além de ser muito hidratante este creme tem um cheiro MARAVILHOSO!

IDC Sweet Vanilla Body Lotion – Returning to moisturizers, it’s time for hand and body lotion. I bought this very generous package on sale and I’m not sorry at all. Besides being very moisturizing this lotion has a WONDERFUL smell!

Perfume La vie est belle da Lâncome – Já vos confessei que não sou louca por perfumes. Ou, pelo menos, não era! Assim que experimentei este perfume da Lâncome pela primeira vez, nunca mais o larguei. Tem um cheiro doce, não enjoativo, que já foi elogiado inúmeras vezes. A sua duração é surreal, mesmo depois de tomar banho, continuo com o cheiro.

La vie est belle by Lâncome – I have already confessed to you that I’m not crazy about perfumes. Or, at least, I wasn’t! After I tried this perfume for the first time, I never let it go. It has a sweet smell, not cloying, which has been praised a lot of times. Its endurance is surreal, even after showering, I still have its smell.

DSC00548

Batom Rebel da MAC – Para finalizar este post, vem o meu (muito) querido Rebel. Já vos disse que adoro batons escuros, principalmente no inverno, e visto que a cor predileta este ano é o bordô, porque não apostar num batom dessa cor?

Rebel lipstick by MAC – To finish this post, is my (very) dear Rebel. I told you that I love dark lipsticks, especially in winter, and as the favorite color this year is the burgundy, why not bet on a lipstick with that color?

DSC00557

Espero que este post quase infinito não vos tenha maçado. 😛 Como sempre, queria que deixassem a vossa opinião nos comentários! Até ao próximo post. 🙂

I hope this almost infinite post doesn’t bore you. : P As always, leave your opinion in the comments! See you next post. 🙂

Sem Título

Anúncios

21 thoughts on “December Favourites

  1. Feliz 2016 para ti também , já ouvi muitas pessoas a falarem da Base da maybelline mas nunca cheguei a comprar , acho que vai ser a minha próxima aquisição ! Quanto aos rimeis da maybelline eu gosto imenso , acho que valem super o preço, nunca experimentei esse rimel , aconselhas? Adoro a cor do batom , também sou dos batons mais escuros , sem dúvida que a cor do batom fica muito bem nos lábios. Beijinhos 🙂

    Liked by 1 person

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s