Nina L’Eau by Nina Ricci

Olá a todos! 🙂

O post de hoje é sobre o perfume Nina L’Eau da Nina Ricci. Embora eu não seja uma pessoa muito “ligada” a perfumes, devo dizer que este me surpreendeu bastante, pela positiva! (podem notar isso pela quantidade que ainda está no frasco :p)

Hello everyone ! 🙂

Today’s post is about Nina Ricci’s perfume Nina L’Eau. Not being a girl too much into perfumes,  I must say that this one really gave me a good surprise! (judging by the low amount of perfume left in the bottle :p)

Este perfume é uma versão mais diluída entre o Nina tradicional e o Nina elixir. Interessei-me por ele justamente por ser mais ameno e discreto.

O seu cheiro é uma fusão de frutas e flores, entre as quais está a cereja, a maçã, gadérnia, neroli…

This perfume is a softer version of the Nina elixir, yet with a stronger intensity than the traditional Nina perfume.

Its smell is a very well achieved mix of fruits and flowers, including cherrys and apples, gardenia and neroli.

Segundo a marca, Nina L’Eau é:

“Um novo capítulo de Nina. Uma princesa moderna e inspiradora com uma personalidade assertiva. Nina L’Eau oferece-nos um novo horizonte olfactivo, mergulhando-nos desta vez num turbilhão branco com um toque gustativo. Esta nova interpretação mantém a personalidade original e viciante da fragrância Nina, porém, revela-se mais descontraída, alegre e fascinante.”

According to the brand, Nina L’Eau is:

“Nina’s new chapter. A modern and inspiring princess with an assertive personality. Nina L’Eau offers us a new olfactory horizon, plunging us this time in a white vortex with a gustatory touch. This new interpretation keeps the original and addictive Nina’s fragrance, however, it is more relaxed, lively and fascinating.”

 

É uma ótima prenda de Natal para aquelas que gostam de um perfume mais leve e discreto. 🙂

Disponível nas lojas Sephora e Perfumes&Companhia (aqui)

It’s a great Christmas present for those who like a softer and more discrete perfume. 🙂

Available in Sephora and Perfumes&Companhia stores. (here)